أكتب كم قصه لسندريلا وانتو قرروا أي واحده الصح
صفحة 1 من اصل 1
أكتب كم قصه لسندريلا وانتو قرروا أي واحده الصح
بسم الله الرحمن الرحيم
سندريلا الأصلية التي ابهجت مغامراتها قلوب الكثيرين من الاولاد منذ اربعة آلاف سنة, كانت حسناء مصرية صبية وكان اسمها الحقيقي ((رودوبيس)) . وفي ذات صباح بينما كانت تستحم في مياه النيل, أبصرت نسرا يلتقط احد خفيها اللذين تركتهما على الرمل .وحمل الطائر الخف إلى ممفيس , على مسافة 500 ميل من ذلك المكان . وهناك اسقطه في حضن الملك المصري ميسيرينوس الذي كان يصرف إذ ذاك شؤون القضاء.
ودهش الفرعون لجمال الخف وصغر حجمه , وراحت مخيلته تعمل عملها , ووطد العزم على ايجاد صاحبته . ولكن الخف لم يكن يناسب غير قدم (( رودوبيس )) الدقيقة . وبعد لأي وجدها وتزوجها , وجعلها ملكة على مصر . وتكريما لها بنى الهرم الثالث في الجيزة , وهو نصب حقيقي لسندريلا .
ولم يكن الخف من زجاج , كما في القصة التي نعرفها , بل من الفرو . ذلك بأنه لما ترجمت القصة من الفرنسية إلى الانكليزية اخطأ المترجم فحسب أن كلمة (Vair)- وتعني بالفرنسية الفرو, بالانكليزية فير (Fur)-تعني بالفرنسية الزجاج (Verre) , فنقلها الى الانجليزية (Glass) .
ومنذ ذلك الحين باتت سندريلا وخفها الزجاجي يذكران معا .
سندريلا الأصلية التي ابهجت مغامراتها قلوب الكثيرين من الاولاد منذ اربعة آلاف سنة, كانت حسناء مصرية صبية وكان اسمها الحقيقي ((رودوبيس)) . وفي ذات صباح بينما كانت تستحم في مياه النيل, أبصرت نسرا يلتقط احد خفيها اللذين تركتهما على الرمل .وحمل الطائر الخف إلى ممفيس , على مسافة 500 ميل من ذلك المكان . وهناك اسقطه في حضن الملك المصري ميسيرينوس الذي كان يصرف إذ ذاك شؤون القضاء.
ودهش الفرعون لجمال الخف وصغر حجمه , وراحت مخيلته تعمل عملها , ووطد العزم على ايجاد صاحبته . ولكن الخف لم يكن يناسب غير قدم (( رودوبيس )) الدقيقة . وبعد لأي وجدها وتزوجها , وجعلها ملكة على مصر . وتكريما لها بنى الهرم الثالث في الجيزة , وهو نصب حقيقي لسندريلا .
ولم يكن الخف من زجاج , كما في القصة التي نعرفها , بل من الفرو . ذلك بأنه لما ترجمت القصة من الفرنسية إلى الانكليزية اخطأ المترجم فحسب أن كلمة (Vair)- وتعني بالفرنسية الفرو, بالانكليزية فير (Fur)-تعني بالفرنسية الزجاج (Verre) , فنقلها الى الانجليزية (Glass) .
ومنذ ذلك الحين باتت سندريلا وخفها الزجاجي يذكران معا .
لايفوتكعــضــو جــديــد
- معلومات العضو :
بلدى :
مهنتى :
مزاجى :
عدد المساهمات : 9
نقاط : 25
تاريخ التسجيل : 05/01/2011
الاوسمه :
[table style="WIDTH: 96px; HEIGHT: 86px" border=1][tr][td][/td][/tr][/table]
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الأحد 30 ديسمبر 2012, 8:09 am من طرف الشاعر عبدالله عبدالعليم
» اخطاء لفظيه يجب الحذر منها
الخميس 13 ديسمبر 2012, 6:58 am من طرف تناهيد
» من أجمل ما سمعت سورة الحاقة أدريس أبكر
الأحد 09 ديسمبر 2012, 6:31 am من طرف تناهيد
» تلاوة رآآآئعة ومؤثرة جدا للشيخ العجمى
الأحد 09 ديسمبر 2012, 6:29 am من طرف تناهيد
» لماذا نشعر بوحشة فى قلوبنا وضيق فى الصدر
الأحد 09 ديسمبر 2012, 6:27 am من طرف تناهيد
» لا يركع ولا يسجد واسمه مكتوب عند الله عزوجل
الأحد 09 ديسمبر 2012, 6:11 am من طرف تناهيد
» تفسير قوله تعالى : ( وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ .. )
السبت 29 سبتمبر 2012, 5:26 pm من طرف تناهيد
» الرد على الطعن في القرآن الكريم ودفع شبهات الطاعنين في القرن الرابع عشر الهجري
السبت 29 سبتمبر 2012, 5:22 pm من طرف تناهيد
» مقاطع مميزه عن عيد الحب
السبت 29 سبتمبر 2012, 5:17 pm من طرف تناهيد
» مع آيات السكينة..!!
السبت 29 سبتمبر 2012, 5:16 pm من طرف تناهيد